در شهرستان برووم (Broome County)، نوجوانی که تحت سرپرستی مؤسسه رفاه و خدمات کودکان (DSS) قرار داشت، در ۲۲ دسامبر ۲۰۲۲ در اتاق اورژانس بیمارستان عمداً یک کارکنای DSS را با سیلی مورد ضرب و شتم قرار داد و از پیش سلاح سرد (چاقو) را به شکلی که تهدید به نظر میرسید، به همراه داشت. در پی این حادثه، یک شکایت کیفری با عنوان «پرونده نوجوان متهم» (juvenile delinquency petition) علیه او در ۲۴ ژانویه ۲۰۲۳ توسط دادگاه خانواده (Family Court) شهرستان برووم ثبت شد.
روند رسیدگی به پرونده
- ارجاع پرونده و تشکیل دادگاه:
پس از ثبت شکایت، نوجوان برای نخستینبار در ۲ فوریه ۲۰۲۳ در دادگاه خانواده حاضر شد و دادگاه دستور داد که ظرف یک هفته برای نوجوان «مکان مناسب نگهداری» پیدا شود تا از ادامه قرارگیری او در بخش اورژانس بیمارستان جلوگیری شود. - تشخیص صلاحیت:
دادگاه، به درخواست خود، بررسی ظرفیت (Capacity Examination) نوجوان را تحت بخش ۳۲۲.۱ قانون Family Court انجام داد تا مشخص شود وی از نظر سلامت روانی یا شناختی قادر به ادامه پرونده است. - شنیدن رسیدگی و تصمیمگیری:
پس از جلسات ادله، دادگاه خانواده مشخص کرد که نوجوان اقداماتی انجام داده که اگر بزرگسال مرتکب آن میشد، جرم «attempted assault in the third degree» به حساب میآمد. سپس در «جلسه تصمیمگیری» (dispositional hearing) حکم وضعیتی صادر شد. - حکم دادگاه:
دادگاه خانواده نوجوان را به عنوان «juvenile delinquent» تشخیص داد. با اینحال، در پی تجدیدنظر، بخش تجدیدنظر (Appellate Division) دادگاههای ایالت نیویورک بخشی از حکم را لغو یا بازنگری کرد.
اهمیت حقوقی پرونده
- این پرونده نمونهای است از اینکه چگونه نوجوانانی که زیر ۱۸ سال هستند، تحت سیستم عدالت نوجوانان (Juvenile Justice System) قرار میگیرند و نحوه بررسی «صلاحیت ذهنی/روانی» آنها ممکن است در روند تأثیری کلیدی داشته باشد.
- دادگاه خانواده ابتدا بر «اصلاح و بازپروری» تأکید داشت، ولی رسیدگی دقیق شامل بررسی ظرفیت ذهنی نوجوان و شرایط محیطی نیز شد — این نشان میدهد که صرف اقدام نوجوان کافی نیست، شرایط او نیز باید بهدقت در نظر گرفته شود.
- از منظر رویهای، اهمیت دارد که پرونده نوجوانان دو مرحله دارد: fact-finding hearing (تشخیص آیا نوجوان همان فعل را مرتکب شده است) و سپس dispositional hearing (حکم وضعیتی).
- همچنین، پرونده هشدار میدهد که نوجوانان در وضعیت بحرانی ممکن است حبس بزرگسالان را تجربه کنند یا وارد بخش سختتری از سیستم شده و سابقه کیفری برایشان ثبت شود. حضور وکیل با تجربه در این زمینه میتواند کمک کند که نوجوان به برنامههای بازپروری مناسب دسترسی یابد و از پیامدهای شدیدتر جلوگیری شود.
برای جزئیات بیشتر درباره قوانین و مجازاتهای مربوط به نوجوانان صفحه جرایم نوجوانان را ببینید.